Update
How to perform an optimisation without the Graphical User Interface is shown on the example of the Bookshelf. For the setup of this model have a look at the tutorial Generative Design - Bookshelf.
...
& 'C:\Program Files\MSC.Software\MSC Apex Generative Design\2021-825738843109\runGD_Engine.bat' -c config.json
...
After this the Post Processing can be used as usual.
...
The whole MSC Apex Generative Design command line run with all results can be downloaded here: Coming Soon!