...
Click Create Configuration and a GD Configuration will be created
Click Apply Configuration and the tool executes all necessary Boolean Operations
The final Design Space is created
For the next steps hide all the other Parts of the Assembly except for the Design Space. You should also hide the Machining Allowances of the active Design Space to have better access to apply the loads & boundary conditions.
...
You can see the included parts of the GD Configuration by double clicking the GD Configuration in the Model Browser
...